Prus w teatrze XXI wieku

Streszczenie w języku polskim

Artykuł ma na celu ukazanie współczesnych interpretacji prozy Bolesława Prusa w kontekście obecności jego dzieł na polskich scenach teatralnych XXI wieku. Analiza koncentruje się na strategiach artystycznych oraz praktykach dramaturgicznych i teatralnych, a także na sposobach wpisywania twórczości Prusa w kulturę najnowszą. Uwzględnia również szersze tło kulturowe, w tym popularność adaptacji filmowych i ważniejsze realizacje teatralne XX wieku. Przedstawione zostaną modele kanonicznych i niekanonicznych odczytań, obejmujące testowanie wizualnego potencjału dziewiętnastowiecznej narracji, poszerzanie granic gatunkowo-stylistycznych inscenizacji oraz poszukiwanie form dialogujących ze współczesnością. Analizowane zjawiska obejmują różne formy teatralne – od teatru dramatycznego po muzyczny, operowy i musicalowy. Przegląd repertuaru, zdominowanego przez Lalkę i jedynie sporadycznie uwzględniającego Faraona oraz mniejsze utwory epickie, pozwala wskazać autorskie praktyki interpretacyjne i adaptacyjne twórców mierzących się z prozą Prusa.