Śmierć, choroba, heterotopia – pauza znacząca w Lalce i Emancypantkach Bolesława Prusa

Streszczenie w języku polskim

Artykuł podejmuje zagadnienie pauz znaczących – rzędów kropek bądź myślników w prozie przełomu XIX i XX wieku. Analiza obejmuje Lalkę i Emancypantki Bolesława Prusa. Celem tekstu jest wykazanie, że pauzy znaczące stanowią immanentny element struktury dzieła literackiego. Nie są jedynie znakiem typograficznym, ale współtworzą znaczenie utworu. Dotychczas znaki te nie były przedmiotem refleksji interpretacyjnej na przykładzie twórczości Prusa. W tekście zaproponowano termin umożliwiający ich opis jako odrębnej kategorii badawczej. Przeprowadzona analiza strukturalna pokazuje, że pauzy znaczące wprowadzają do tekstu nowe sensy. Uczestniczą w zapisie cierpienia związanego z chorobą Ignacego Rzeckiego. Sygnalizują śmierć bohaterów. Odnoszą się do doświadczenia milczenia i niewyrażalności. Wyznaczają miejsca liminalne zarówno na poziomie przeżyć, jak i w przestrzeni symbolicznej (heterotopie).