Hide
Show all
Email this article The Conceptualization of the Unpleasant in the Russian Language
Abstract
This paper presents a cognitive-semantic analysis of the synonym series with the dominant ‘неприятный’ (‘unpleasant’) in the Russian language. It aims to determine the principles of conceptualization of the concept in the Russian linguistic worldview. The study employs a cognitive-linguistic method of analysis. The results show that the main aspects of the concept ‘unpleasant’ in the Russian language are social, emotional, and sensory in nature, while the primary principle of conceptualization is highlighted as a metaphor based on spatial and sensory source domains.
Original title in Serbian: “Концептуализација непријатности у руском језику.”
Keywords
Full Text:
PDF (Serbian)References
Abramov 1994: Abramov, Naum Abramovich. Dictionary of Russian Synonyms and Expressions with Similar Meanings. Moscow: Russian dictionaries, 1994. https://slovari.ru/search.aspx?p=3068 (accessed: 25.10.2024). [In Russian: Абрамов, Наум Абрамович. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. Москва: Русские словари, 1994.]
Apresyan 1995: Apresyan, Yuri Derenikovich. Selected Works, Volume I. Lexical Semantics. Moscow: Languages of Russian Culture School, 1995. [In Russian: Апресян, Юрий Дереникович. Избранные труды, том I. Лексическая семантика. Москва: Школа «Языки русской культуры», 1995.]
Apresyan 2003: Apresyan, Yuri Derenikovich. New Explanatory Dictionary of the Russian Language. Moscow: Languages of Russian Culture School, 2003. [In Russian: Апресян, Юрий Дереникович. Новый объяснительный словарь русского языка. Москва: Школа «Языки русской культуры», 2003.]
Arutyunova 1988: Arutyunova, Nina Davidovna. Types of Linguistic Meaning: Evaluation, Event, Fact. Moscow: NAUKA, 1988. [In Russian: Арутюнова, Нина Давидовна. Типы языковых значений: Оценка, событие, факт. Москва: НАУКА, 1988.]
Babenko 2011: Babenko, Lyudmila Grigoryevna. Dictionary of Russian Synonyms. Moscow: Astrel, 2011. [In Russian: Бабенко, Людмила Григорьевна. Словарь синонимов русского языка. Москва: Астрель, 2011.]
Babenko 2018: Babenko, Lyudmila Grigoryevna. “Modeling the Semantics of Russian Synonyms in an Ideographic Dictionary (Based on Dictionary Entries of Synonyms with Emotive Semantics).” Lexicography Issues, no 13 (2018): 81–99. [In Russian: Бабенко, Людмила Григорьевна. “Моделирование семантики русских синонимов в идеографическом словаре (на материале словарный статей синонимов с эмотивной семантикой).” Вопросы лексикографии, № 13 (2018): 81–99.]
Budagov 2002: Budagov, Ruben Alexandrovich. Introduction to the Science of Language: A Textbook. Moscow: Dobrosvet, 2002. [In Russian: Будагов, Рубен Александрович. Введение в науку о языке: Учебное пособие. Москва: Добросвет, 2002.]
Dal 1863: Dal, Vladimir Ivanovich. Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language. Moscow: Publishing House of the Society of Lovers of Russian Literature, 1863. https://slovari.ru/search.aspx?p=3068 (accessed: 26.10.2024.). [In Russian: Даль, Владимир Иванович. Толковый словарь живого великорусского языка. Москва: Издательство общества любителей Российской словесности, 1863.]
Kovecses 2000: Kövecses, Zoltan. Metaphor and Emotion. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
Popova & Sternin 2007: Popova, Zinaida Danilovna & Iosif Abramovich Sternin. Cognitive Linguistics. Educational edition. Moscow: AST East-West, 2007. [In Russian: Попова, Зинаида Даниловна & Иосиф Абрамович Стернин. Когнитивная лингвистика. Учебное издание. Москва: Восток-Запад, 2007.]
Rozental & Telenkova 1976: Rozental, Ditmar Elyashevich & Margarita Alexeevna Telenkova. Dictionary of Linguistic Terms. Moscow: Prosveshchenie, 1976. http://rus-yaz.niv.ru/doc/linguistic-terms/fc/slovar-209-1.htm#zag-1419 (accessed 28.10.2024.). [In Russian: Розенталь, Дитмар Эльяшевич и Теленковa Маргарита Алексеевна. Словарь справочник лингвистических. Москва: Просвещение, 1976.]
Shvedova 2011: Shvedova, Natalia Yulyevna. Explanatory Dictionary of the Russian Language with Information on the Etymology of Words. Moscow: Azbukovnik, 2011. [In Russian: Шведова, Наталья Юльевна. Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов. Москва: Азбуковник, 2011.]
Xu 2023: Xu, Lili. “Spatial Metaphors in the Russian Behavioral Conceptual Sphere: A Semantic-Cognitive Analysis of Verbs.” Moscow City University Journal of Philology. Theory of Linguistics. Linguistic Education, no 2 (50 / 2023): 105–117. [In Russian: Сюй, Лили. „Пространственные метафоры в русской поведенческой концептосфере: семантико-когнитивный анализ глаголов.“ Вестник МГПУ. Серия «Филология. Теория языка. Языковое образование», № 2 (50 / 2023): 105–117.]
Yevgeneva 1985–1988: Yevgeneva, Anastasia Petrovna. Dictionary of the Russian Language in Four Volumes. Moscow: Russian Language, 1985–1988. https://dic.academic.ru/contents.nsf/mas/ (accessed: 19.10.2024). [In Russian: Евгеньева, Анастасия Петровна. Словарь русского языка в четырех томах. Москва: Русский язык, 1985–1988.]
Zaliznyak 2004–2017: Zaliznyak, Anna Andreevna. “The Inner Form of the Word.” In Osipov, Yuri Sergeyevich, ed. Great Russian Encyclopedia. Moscow: Great Russian Encyclopedia Press, 2004–2017. https://old.bigenc.ru/ linguistics/text/1920827?ysclid=mawqhex9zc14697181 (accessed: 27.10.2024). [In Russian: Зализняк, Анна Андреевна. “Внутренняя форма слова.” В: Осипов, Юрий Сергеевич, ред. Большая Российская энциклопедия. Москва: Научное издательство Большая российская энциклопедия, 2004–2017.]
|CMP|
Article submitted / Zgłoszony do Redakcji: 22.05.2025 | Reviews completed / Proces recenzyjny zakończony: 05.11.2025 | Accepted for publication / Przyjęty do publikacji: 03.12.2025 | Screened with iThenticate
DOI: http://dx.doi.org/10.17951/zcm.2026.15.183-193
Date of publication: 2026-03-18 16:53:15
Date of submission: 2025-05-22 18:57:14
Statistics
Indicators
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2026 Natasa Kozomora
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.