Zoonimia schroniskowa w perspektywie językowej i kulturowej (na przykładzie nazw psów w Rosji)

Pawel Smolko

Streszczenie w języku polskim


Opracowanie dotyczy analizy imion w kontekście onomastycznym i kulturowym, nadawanych psom przebywającym w rosyjskich schroniskach w 2024 roku. Celem badania jest ukazanie, że imiona te pełnią nie tylko funkcję identyfikacyjną, ale również kulturową i emocjonalną, stanowiąc wyraz empatii człowieka wobec zwierząt. W części teoretycznej artykułu przedstawiono podstawowe charakterystyki zoonimii jako subdyscypliny onomastyki. W części empirycznej przeanalizowano katalog zawierający 145 imion rosyjskich psów schroniskowych, dokonując ich klasyfikacji semantycznej. Wyniki wskazują na to, że najczęściej wybierane są zoonimy tworzone w oparciu o imiona ludzkie, co odzwierciedla proces uczłowieczania zwierząt i zmianę społecznego postrzegania ich roli.

Słowa kluczowe


onomastyka; zoonimia; nazwy psów; schronisko; empatia; rosyjskie nazewnictwo zwierząt

Pełny tekst:

PDF (Polish)

Bibliografia


Animal Farm Foundation n.d.: “Naming Dogs in Shelters: The Power of Positive Framing.” https://www.animalfarmfoundation.org/dog-names-framing/ (accessed 12.11.2025).

Brown & McConnell 2016: Brown, Christina M. & Allen R. McConnell. “Thinking about Cats or Dogs Provides Relief from Social Rejection.” Anthrozoos, vol. 29, issue 1 (2016): 47–60.

Kijak-Mantas 2024: Kijak-Mantas, Agnieszka. “Personal Names as Animal Names.” [In Polish: „Imiona osobowe w funkcji zoonimów.” Jezykoznawstwo, no 18 (2024): 113–124.]

Kolodziej 2018: Kolodziej, Agnieszka. “Urban Zoonymes in Selected Western and Southern Slavic Languages.” Onomastica, no 62 (2018): 233–249. https://doi.org/10.17651/ONOMAST2018.18. [In Polish: Kołodziej, Agnieszka. „Nazewnictwo urbozoonimiczne w wybranych językach zachodnio- i południowosłowiańskich.” Onomastica, nr 62 (2018): 233–249.]

Kovalev 2023: Kovalev, G. F. “Zoonym as an Object of Study of Literary Onomastics.” Actual Issues of Modern Philology and Journalism, no 2(49 / 2023): 113–120. https://doi.org/10.36622/AQMPJ.2023.57.68.017. [In Russian: Ковалев, Г.Ф. „Зооним как объект изучения литературной ономастики.“ Актуальные вопросы современной филологии и журналистики, № 2 (49 / 2023): 113–120.]

Madieva & Suprin 2015: Madieva, G. & Suprun, V. Theory and Practice of Onomastics. Moscow: Flinta, 2015. [In Russian: Мадиева, Г. & Супрун, В. Теория и практика ономастики. Москва: Флинта, 2015.]

Podberi Sobaku 2024: webportal.https://podberi-sobaku.ru/sobaki-v-dobrie-ruki (accessed 17.03.2024). [InRussian: Подбери Собаку! „Собаки и щенки в дар – в добрые руки.“]

Serpell 1986: Serpell, James. In the Company of Animals: A Study of Human-Animal Relationships.London: Basil Blackwell, 1986. (First edititon: 1952.)

WSJP: “Psiecko.” In Wielki słownik języka polskiego. Instytut Języka Polskiego PAN. https://wsjp.pl/haslo/podglad/119145/psiecko (accessed 12.11.2025).

|CMP|

Article submitted / Zgłoszony do Redakcji: 14.11.2025 | Reviews completed / Proces recenzyjny zakończony: 13.12.2025 | Accepted for publication / Przyjęty do publikacji: 07.01.2026 | Screened with iThenticate




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/zcm.2026.15.147-155
Data publikacji: 2026-03-18 16:53:02
Data złożenia artykułu: 2025-11-14 13:26:56


Statystyki


Widoczność abstraktów - 0
Pobrania artykułów (od 2020-06-17) - PDF (Polish) - 0

Wskaźniki



Odwołania zewnętrzne

  • Brak odwołań zewnętrznych


Prawa autorskie (c) 2026 Paweł Smółko

Creative Commons License
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.